"ИҚЛИМ" ВА ИССИҚ ХОНА ЭФФЕКТИ ТЎFРИСИДА

В статье обсуждаются вопросы определения термина «климат» и причины глобального потепления. Считается, что термин «климат» происходит от греческого слова «klima», означающего «наклон» и его связывают с наклоном падающих солнечных лучей к поверхности земли или наклоном оси вращения Земли к плоскости ее орбиты, что более применим к «погоде» сутки, месяца и года. Поэтому автор предлагает этот термин отнести ко всем «наклонам» (отклонениям), обеспечивающим развитие всего естества и всех его частей, в т.ч. климата. Отмечается большой вклад усиления парникового эффекта в глобальное потепление (со всеми его негативными последствиями), что подтверждается высоким ростом температуры воздуха в полярных областях и почти отсутствием потепления в экваториальной 
зоне. Указывается, что рост концентрации СO2 в атмосфере происходит в основном из-за беспрецедентного роста добычи и потребления углеводородов, особенно металлургией и отраслями, потребляющими ее продукции, которыми создаются в настоящее время около 80% мирового ВВП 

Мақолада "иқлим" атамасининг таърифи ва глобал исиш сабаблари муҳокама қилинган. "Иқлим" атамаси юнонча "клима ", яъни "қuялик" сузидан келиб чиққан ва у Қуёш нурларининг ер юзига тушиш қиялиги ёки  Ер ўқининг унинг орбитаси текислигига қиялиги билан боглиқ, деб ҳисобланади. Аммо бу "об-ҳаво ", яъни кун, ой ва йил "об-ҳаво" си терминига кўпроқ, мос келади. Шунинг учун, муаллиф бу атама табиат ва унинг барча қисмларининг ривожланишини таъминлайдиган "четланиш "ларга тааллуқли деб ҳисоблашни таклиф қилади. Иссиқхона эффектининг глобал исишга (унинг барча салбий оқибатлари билан) катта :ҳисса қўшиши қутбий ҳудудларда ҳаво ҳapopamu кучлироқ, экваториал зонада исишнинг деярли йўқлиги билан тасдиқланиши таъкидланади. Атмосферада СO2 концентрациясининг ортиши углеводородларни қазиб чиқариш ва истеъмол қилишнинг мисли кўрилмаган ўсиши натижаси бўлиб, асосан жаҳон ялпи ички маҳсулотининг 80 фоизини яратадиган металлургия ва унинг маҳсулотларини истеъмол қиладиган соҳаларнинг кескин ривожланиши билан боглиқ.

Тhе article discusses the definition of the term "climate" and the causes of global warming. lt is believed that the term "climate" comes from the Greek word "klima ", meaning "tilt" and it is associated with the inclination of the incident sun rays to the earth's suiface or the inclination of the Earth 's axis of rotation to the plane of its orЫt, which is more applicaЫe to the "weather" day, month and years. Тherefore, the author proposes to refer this term to all "inclinations" (deviations), ensuring the development of all nature and all its parts, incl. climate. Тhere is а large contribution of the enhancement of the greenhouse e.ffect to global warming (with all its negative consequences), which is confirmed Ьу the high rise in air temperature in the polar regions and the almost absence of warming in the equatorial zone. lt is indicated that the increase in the concentration of СО2 in the atmosphere is mainly due to the unprecedented growth in the production and consumption of hydrocarbons, especi ally in metallurgy and industries that consume its products, which currently create about 80% of world GDP.