Мақола, Қашқадарё воҳасининг ирригация техникаси ва сувдан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги муаммоларни ўрганишга бағишланган. Унда Қашқадарё воҳаси деҳқонларининг илк темир ва антик давридан бошлаб, ўзига хос оддий сув иншоотлари ҳамда муҳандислик қурилмалари ҳисобланган банд, дархат, тахта, хокбандлардан деҳқончиликда кенг фойдаланганлиги, “сепоя”, “чорпоя” ва “чилпоя” оддий техник сув қурилмалари орқали тоғ дарёлари ва сой сувлари оқимини тартибга солиш мақсадида бунёд қилинганлиги тўғрисидаги маълумотлар солиштирма таҳлил қилинган ва очиб берилган. Шу билан бирга қадимдан қўлланиб келинган сувни ўлчаш усулларидан кунбай суғориш, қувур орқали ва кўза ёрдамида суғоришда эришилган тажрибалар бошқа усулларга нисбатан бир мунча аниқликларга эга бўлиб, илмий (инновация) ирригация усулларига яқин бўлган. Бу ўтмиш тажриба усулларини ўрганиш ўша давр ижтимоий, иқтисодий ва воҳа суғорилиш тарихини ўрганишда баъзи бир муаммоларни очишда ҳам ёрдам берганлиги очиқлаб берилган.
This article examines the issues of irrigation technology and water use in the Kashkadarya oasis. From early iron age and ancient times, the peasants of the Kashkadarya oasis widely utilized tapes, trees, boards, and khokbands in agriculture, which served as unique, simple water structures and engineering devices. These methods were comparatively analyzed and identified. Additionally, among ancient water measurement techniques, the experience gained from kunbai, tubular, and jug irrigation systems demonstrated notable accuracy compared to other methods, approaching scientific (innovative) irrigation practices. It is clearly indicated that studying these historical experimental methods also helped reveal certain issues in the analysis of the social and economic history, as well as the history of
oasis irrigation, of that period.
Мақола, Қашқадарё воҳасининг ирригация техникаси ва сувдан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги муаммоларни ўрганишга бағишланган. Унда Қашқадарё воҳаси деҳқонларининг илк темир ва антик давридан бошлаб, ўзига хос оддий сув иншоотлари ҳамда муҳандислик қурилмалари ҳисобланган банд, дархат, тахта, хокбандлардан деҳқончиликда кенг фойдаланганлиги, “сепоя”, “чорпоя” ва “чилпоя” оддий техник сув қурилмалари орқали тоғ дарёлари ва сой сувлари оқимини тартибга солиш мақсадида бунёд қилинганлиги тўғрисидаги маълумотлар солиштирма таҳлил қилинган ва очиб берилган. Шу билан бирга қадимдан қўлланиб келинган сувни ўлчаш усулларидан кунбай суғориш, қувур орқали ва кўза ёрдамида суғоришда эришилган тажрибалар бошқа усулларга нисбатан бир мунча аниқликларга эга бўлиб, илмий (инновация) ирригация усулларига яқин бўлган. Бу ўтмиш тажриба усулларини ўрганиш ўша давр ижтимоий, иқтисодий ва воҳа суғорилиш тарихини ўрганишда баъзи бир муаммоларни очишда ҳам ёрдам берганлиги очиқлаб берилган.
Статья посвящена изучению проблем техники орошения и водопользования Кашкадарьинского оазиса. Крестьяне Кашкадарьинского оазиса с эпохи раннего железа и глубокой древности широко использовали в сельском хозяйстве ленты, деревья, доски и хокбанды, представляющие собой уникальные простые водные сооружения и инженерные устройства, которые были сравнительно проанализированы и выявлены. Также рассмотрены древние методы измерения воды, среди которых орошение кунбаем, трубчатым и кувшинным поливом, которые обладают сравнительно высокой точностью по сравнению с другими методами и приближаются к научным (инновационным) методам орошения. Отмечено, что изучение этих экспериментальных методов прошлого также помогло выявить определенные
проблемы в изучении социальной и экономической истории, а также истории оазисного орошения того периода.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | S S.. | tadqiqotchi | Samarqand arxeoloiya instituti |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | 1. Бердимуродов А.Э., Суюнов С.С., Қурбонбоев И. Яккабоғ воҳасининг суғорилиш тарихи тўғрисида // Ўзбекистон археологияси, Самарқанд, 2013. |
| 2 | 2. Бартольд В.В. К истории орошения Туркестана, СПб., М., 1914. |
| 3 | 3. Гелман Х.В. Особенности работ и строительних матриалов Туркестанская края // Спб. 1982. |
| 4 | 4. Ибн Ҳавқал. Китоб сурат ал –ард //Араб тилидан ўзбек тилига Ш. С. Камолиддин таржимаси. -Тошкент, 2011. |
| 5 | 5. Ирригация Узбекистана, том 3, главы 6-12. 1979. |
| 6 | 6. Кондрашев С.К. Орашаемый Хоразм, // Т., 1931. |
| 7 | 7. Лурье И. и др, Очерки по историитехники древнего Востока, М., 1940. |
| 8 | 8. Муҳаммаджонов А.Р. Қуйи Зарафшон водийсининг суғорилиш тарихи., ФАН, Т., 1972. |
| 9 | 9. Петровский Н.Ф. Туземная единица объема воды и спосиб деления ее // “Справочная книжка Самаркандской области” Вып. Самарканд., 1897. |
| 10 | 10. Саидов А.С. Ландшафты провобережья Среднего Зарафшана, Фан., Т. 1972. |
| 11 | 11. Суюнов. С.С. Қашқадарё воҳасида ирригация ишлари билан боғлиқ муаммоларнинг ҳал этилиши тўғрисида // ҚарДУ ХАБАРЛАРИ, МАХСУС СОН, Қарши- 2022. |
| 12 | 12. Ғуломов Я.Ғ. Хоразмнинг суғорилиш тарихи, (Қадимги замонлардан, ҳозиргача), -Тошкент, 1959. |