334

Maqolada nemis va o’zbek tillaridagi somatik frazeologizmlarning o’ziga xos 
xususiyatlari yoritib berilgan, somatik iboralarning ifoda samaradorligi, milliy o’ziga xosligi hamda 
etimologik jarayonlari tahlil qilingan.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 04-01-2021
  • O'qishlar soni 328
  • Nashr sanasi 16-12-2020
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar303-308
Ўзбек

Maqolada nemis va o’zbek tillaridagi somatik frazeologizmlarning o’ziga xos 
xususiyatlari yoritib berilgan, somatik iboralarning ifoda samaradorligi, milliy o’ziga xosligi hamda 
etimologik jarayonlari tahlil qilingan.

English

This article clearly describes specific pecularities of somatic phraseological units 
in German and Uzbek languages and expressive productiveness, national uniqueness, etymological 
processes  of somantic phrases are analyzed. 

Русский

В  данной  статье  четко  описаны  специфические  особенности 
соматических  фразеологизмов  в  немецком  и  узбекском  языках  и  проанализированы 
выразительная продуктивность, национальная уникальность,  этимологические процессы 
фразеологизмов.

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Nurullayev K.T.
№ Havola nomi
1 Kunin A. V. Teoriya frazeologii Sharlya Balli. Inostrannie yaziki v shkole, 1966, № 3. c. 17-23; Nazaryan A.G. Frazeologiya sovremennogo fransuzskogo yazika. M.: Visshaya shkola, 1987. c. 6-8.
2 Royzenzon L.I., Malinovskiy E.A., Xayutin A. D. Ocherki po istorii stanovleniya frazeologii kak lingvisticheskoy dissiplini. Samarkand, 1975. c. 5-70.
3 Umarxo‘jaev M.I., Nazarov K.N. Nemischa-ruscha-o‘zbekcha frazeologik lug‘at. Toshkent, 1994.
4 Zayler, F: Nemis maqolshunosligi. Myunxen, 1967. S. 290.
5 Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Band 11. Dudenverlag, Berlin 2013.
6 Umarxo‘jaev M. I., Nazarov K. N. Nemischa-ruscha-o‘zbekcha frazeologik lug‘at. Toshkent, 1994.
7 O’zbek tilining izohli lug’ati. “O’zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti 2006-2008.
Kutilmoqda