Мақолада халқ оғзаки ижодининг кичик жанрлари – мақол ва маталларнинг дифференциацияси масаласига оид фольклоршуносликдаги мавжуд қарашлар муҳокама этилади. Ўзбек ва қирғиз халқ мақол ва маталлари мисолида уларнинг фарқли томонларини кўрсатиб беришга ҳаракат қилинган.
Мақолада халқ оғзаки ижодининг кичик жанрлари – мақол ва маталларнинг дифференциацияси масаласига оид фольклоршуносликдаги мавжуд қарашлар муҳокама этилади. Ўзбек ва қирғиз халқ мақол ва маталлари мисолида уларнинг фарқли томонларини кўрсатиб беришга ҳаракат қилинган.
В статье обсуждаются различные взгляды на вопросы дифференциации малых жанров устного народного творчества – пословиц и поговорок. На ряде примеров узбекских и киргизских пословиц и поговорок предпринята попытка их дифференциации.
The article discusses the different types of vision on the problems of small genres of folk songs, proverbs, sayings. On the basis of analyzing the examples of Uzbek and Kirghiz proverbs and sayings the author tries to differentiate them.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | Temirova M.A. |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | 1. Ефимова Ю.Ф. Сравнительно-сопоставительный анализ структуры и семантики турецких и чуваш- ских пословиц. КД.// www/ mirrabot. Com/ work/ work- 11546/ html -59 kb. (2009 йил, 10-ноябрь с 13.04) 2. Даль В.И. Русские народные пословицы и поговорки.- М., 1989. 3. Литературный энциклопедический словарь. – М., 1990. 4. Имомов К., Мирзаев Т., Саримсоқов Б.,Сафаров О. Ўзбек халқ поэтик ижоди.- Т.: Ўқитувчи, 1990. 5. Мадаев О. Мақоллар оламида.-Т.: Ўзбекистон, 1984. 6. Соатов Б. Ўзбек халқ мақолларининг жанр хусусиятлари ва поэтикаси. –Т., 1994. 7. Жаббор Эшонқул.Ўзбек фольклорида туш ва унинг бадиий талқини.- Т.: Фан, 2011. 8. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор.- М., 1957. 9. Жуков В.П. 1966. с. 7 // ru. wiki pedia. org. сайтидан олинди (2009 й. 25-ноябрь, с.15.00) 10. Черданцева Т.З.1977.с.145 //www. Ruthenia. Ru / folklore. Htm – 59 kb.(2009 й. 25 ноябрь, с.15.40) 11. Керимжанова Б. Кыргыз элинин макал-лакаптары.- Фрунзе, 1948. 12. Мусаев С., Таштемиров Ж. Кыргыз адабияты.- Фрунзе, 1954. 13. Закиров С. Кыргыз элинин макал, лакаптары.- Фрунзе,1972 14. Кыргыз адабиятынын тарыхы. VII томдук I. том. Фольклористика. Оозеки чыгармачылыктын жанрлары.- Бишкек : 2002. 15.Ўзбек халқ мақоллари. (Тузувчилар: Т.Мирзаев, А.Мусақулов, Б.Саримсоқов).–Т.: Шарқ. 2003. 16. Кыргыз макал-ылакап, учкул сөздөрү 10551.Жыйнаган:М.Ибрагимов.–Карабалта, 2005. |