244

Мазкур мақолада Бухоро ўғуз шевалари лексикасида туркийча сўзлар-нинг қўлланиш доираси бошқа ўзбек шевалари ва қардош туркий тиллар билан қиёсий таҳлил қилинган. Бунда ҳудуд лексикасида сўзларнинг тарихий этимологияси, лексик қат-ламлари, қиёслаш, синонимик қаторининг ўзига хос хусусиятлари изоҳланган.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 31-10-2019
  • O'qishlar soni 0
  • Nashr sanasi 28-02-2017
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar37-41
Ўзбек

Мазкур мақолада Бухоро ўғуз шевалари лексикасида туркийча сўзлар-нинг қўлланиш доираси бошқа ўзбек шевалари ва қардош туркий тиллар билан қиёсий таҳлил қилинган. Бунда ҳудуд лексикасида сўзларнинг тарихий этимологияси, лексик қат-ламлари, қиёслаш, синонимик қаторининг ўзига хос хусусиятлари изоҳланган.

Русский

В данной статье обосновывается спектр использования тюркских слов в лексике Бухарских говоров угуз. В  ней описывается историческая этимология слов, лексические слои, синонимические ряды и некоторые особенности лексики этих регионов.  

English

This article explains the use of the turkic words in the Bukhara uguz dia-lects and compares the Turkic words with other Uzbek dialects and the languages of Turkic language family. There is written the historical etymology of words, lexical layers, comparison, synonymic lines and some features of the vocabulary of the region.

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Allaberdiyev A.. NavoiyDPI
№ Havola nomi
1 Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., “Высшая школа”, 1969, с. 118.
2 Шоабдураҳмонов Ш. Ўзбек адабий тили ва ўзбек халқ шевалари. Тошкент, “Фан”, 1962, 207-бет.
3 Қавс ёки қўштирноқ ичидаги сўзлар мазкур лексик бирликнинг ўзбек адабий тилидаги кўринишини англа-тади.
4 Батманов И.А., Арагачы З.Б., Бабушкин Г.Ф. Современная и древняя Енисейка. Фрунзе, “Илим”, 1962, с. 213 – 215.
5 Ишаев Аҳмад. “Девону луғотит турк” ва ўзбек шевалари. “Ўзбек тили ва адабиёти”, 1971, 5-сон, 63–67-бетлар.
6 Шералиев Э. Шевалардаги умумтуркий сўзлар. “Ўзбек тили ва адабиёти”, 1990, 2-сон, 54–56-бетлар.
7 Шералиев Э. Шевалардаги умумтуркий сўзлар. 55-бет.
8 Бизнингча, Маҳмуд Кошғарий даврида ақур сўзи қисман маъно ўзгаришларига учраб, форс-тожик тилла-рига ўтган. Кейинчалик, ақур охур кўринишида форс-тожик тилларидан туркий тилларга, жумладан, ўзбек тилига қайтган бўлиши эҳтимолдан холи эмас, деган фикрдамиз.
9 Туркмен дилиниң диалектлериниң очерки. Ашгабат, “Илым”, 1970, 375–377-нжи сахыпалар; Түркмен ди-линиң гысгача диалектологик сөзлүги. Ашгабат, “Ылым”, 1977, 210-бет; Худайбергенов Ж. Түркмен дили-ниң емрели диалекти. Ашгабат, “Ылым”, 1977, 106–107-нжи сахыпалар.
10 Исмоилов И. Туркий тиллардаги қавм-қариндошлик терминлари. Тошкент. “Фан”, 1966, 57-бет.
11 Боровков А.К. Лексика среднеазиатского тефсира XII–XIII вв. М., 1963, стр. 72.
12 Абдуллаев Ф. “Девону луғотит турк” асарида ўғуз компонентининг ўрни масаласи. “Ўзбек тили ва адаби-ёти”, 1971, 5-сон, 51–56-бетлар.
13 Бу соҳалар Б.Юсуповнинг “Фориш шеваси ва “Девону луғатит турк” асари номли мақоласида атрофлича ёритилган. Қаранг: “Ўзбек тили ва адабиёти”, 1981, 3-сон, 51–54-бетлар.
Kutilmoqda