317

Мақолада хорижлик олимларнинг ХХ аср адабиёти намояндалари, айниқса, жадид адабиёти меросига муносабатлари, улар томонидан адибларимизнинг асарларини инглиз, немис, француз ва бошқа қатор чет тилларига таржима қилинганлиги хусусида фикр юритилади.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 16-08-2022
  • O'qishlar soni 0
  • Nashr sanasi 28-08-2019
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar88-90
Ўзбек

Мақолада хорижлик олимларнинг ХХ аср адабиёти намояндалари, айниқса, жадид адабиёти меросига муносабатлари, улар томонидан адибларимизнинг асарларини инглиз, немис, француз ва бошқа қатор чет тилларига таржима қилинганлиги хусусида фикр юритилади.

Русский

Статья рассматривает отношение зарубежных ученых к деятелям литературы ХХ века и, в особенности, к наследию джадидской литературы, а также их переводы произведений отечественных писателей на английский, немецкий, французский и ряд других языков.

English

The article gives informatien about the attitude of foreign scientists towards the representatives of XX century literature, especially to the literary heritage of Jadid literature, the translation of the writer’s works by the foreign scientists into English, German, French and a number of other foreign languages.

№ Havola nomi
1 1. N. Karimov. XX asr adabiyoti manzaralari. –T.: O’zbekiston, 2008.
2 2. Мирзаева З. И. Абдурауф Фитрат фаолиятининг ўрганилиши: ўзига хос ёндашув ва қарашлар /Ўзбекистон тарихининг долзарб масалалари ёш олимлар тадқиқотларида: асосий йўналишлар ва ёндашувлар.Республика ёш олимларининг анъанавий иккинчи илмий конференцияси материаллари тўплами. – Т.: Фан, 2010.
3 3. Edward Allworth. Modern Uzbeks. From the fourteenth century to the present / A Cultural history.- California: Hoover Institution Press Stanford University, 1190 , Edward Allworth. “Uzbek literary politics”. London-Paris. 1964.
4 4. Баҳодир Карим. Абдулла Қодирий. -Т.: Фан, 2006.
5 5. Ingeborg Baldauf. Some thoughts on making of the UzbekNation. Berlin 1991. Vol 32 n 1 79 -96.
6 6. Mustafa Cho’qay. Turkistan Milliy adabiyoti haqida Frantsuz ziyoliysi nima deydi Yap turkistan 1931.
7 7. Beningsen A. Chantal Lemercier-Quelquejay. La pressa et le moument national ches les Musilmans 1920. Moution 1964: Souper John Two banned Uzbek writers to be republished Ankara 1997
8 8. Zaki Validi. Bugungi Turkli Turkistan va yaqin Тurkiston. –Istanbul,1981.
Kutilmoqda