И.БРОДСКИЙ ЛИРИКАСИ ТУРЛАРИНИНГ ХИЛМА-ХИЛЛИГИ

Бугунги кунда Бродскийнинг шахсияти, шеърияти сингари, қарама-қарши ҳис-туйғуларни келтириб чиқаради. Бродский лирикаси мураккаб синтаксиси ва жанрлар хилма-хиллиги билан ажралиб туради.
Бродский лирикасининг энг муҳим хусусиятларидан бири хилма-хил шеърий ва ноанъанавий шаклларга мурожаат қилиш, шеърият учун янги шаклларни кашф этиш ва анъанавий шаклларни мослаштириш кабилардир. Ушбу турли жанрларнинг шаклланишида шоир ва тил, шоир ва бадиий воқеликнинг ўзаро таъсирининг имкониятлари, умуман шеърий тизим ривожланишининг ўзига хос хусусиятлари, айниқса, яққол намоён бўлади.

На сегодняшний день личность Бродского, как и его поэзия, вызывают противоречивые чувства.
Лирическую поэзию Бродского отличает сложный синтаксис и видовое разнообразие.
Среди наиболее важных особенностей лирики Бродского следует отметить обращение к большому количеству поэтических и непоэтических форм, стремление к открытию всё новых для поэзии форм и к адаптации традиционных. В становлении этих различных жанров особенно явно видны возможности взаимодействия поэта и языка, поэта и художественной действительности, специфические особенности развития поэтической системы в целом.

Today, Brodsky's personality, like his poetry, evokes conflicting feelings.  Brodsky's lyric poetry is distinguished by its complex syntax and species diversity. Among the most important features of Brodsky's lyrics, it should be noted the appeal to a large number of poetic and non-poetic forms, the desire to discover more and more new forms for poetry and to adapt traditional ones.  In the formation of these various genres, the possibilities of interaction between the poet and language, the poet and artistic reality, the specific features of the development of the poetic system as a whole are especially clearly visible.