ХХ АСРНИНГ 20-ЙИЛЛАРИДА ЕВРОПАДА ТАЪЛИМ ОЛГАН ЎЗБЕК ҚИЗИ

ХХ асрнинг 20-йилларида Туркистон, Бухоро, Хоразм республикаларидан кўплаб маҳаллий ёшлар хориж мамлакатларида таълим олиш учун юборилди. Ана шу ёшлар орасида оз сонли бўлса ҳам қизлар бор эди. Улар Германияда медицина, педагогика, таълим-тарбия каби соҳаларда ўқидилар. Ушбу мақола Дармштадт шаҳридаги ўқитувчилар семинариясида таълим олган Хайринисо Мажидхонованинг хориждаги таълимига бағишланган.  Унда Хайринисо Мажидхонованинг таълими жараёнидаги муаммолар, ютуқлар ва унинг тақдирига оид манбалар илмий таҳлил этилган. Мақолада бирламчи архив манбалари ва мавзуга доир илмий адабиётлардан фойдаланилган.
 

В 1920-е годы XXвека многие местные молодые люди из Туркестана, Бухары и Хорезма были отправлены на учебу за границу. Среди этих молодых людей было небольшое количество девушек. Они учились в Германии по таким направлениям, как медицина, педагогика, образование. Статья посвящена учебе за рубежом Хайринисо Маджидхановой, учившейся в учительской семинарии в Дармштадте. В ней дается научный анализ проблем, достижений и истоков образовательного процесса Хайринисо Маджидхановой. В статье использованы архивные первоисточники и научная литература по данной теме.

In the 1920s, many local young people from Turkestan, Bukhara, and Khorezm were sent abroad to study.
Among these young people, there were a small number of girls. They studied in Germany in such fields as medicine, pedagogy, and education. The article is devoted to the study abroad of Khairiniso Majidkhanova, who studied at the teachers' seminary in Darmstadt. It provides a scientific analysis of the problems, achievements and origins of the educational process of Khairiniso Majidkhanova. The article uses primary archival sources and scientific literature on this topic.