57

Мазкур мақола таржимани ўқитишнинг дидактик хусусиятлари, ўқитиш усуллари ва таржимон тайёрлашда қўлланадиган машқлар турлари хамда усуллар ва уларнинг ахамиятини ёритиб беришга бағишланади

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 06-12-2022
  • O'qishlar soni 57
  • Nashr sanasi 12-11-2020
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar267-271
Ўзбек

Мазкур мақола таржимани ўқитишнинг дидактик хусусиятлари, ўқитиш усуллари ва таржимон тайёрлашда қўлланадиган машқлар турлари хамда усуллар ва уларнинг ахамиятини ёритиб беришга бағишланади

Русский

Статья посвящена дидактическим особенностям обучения переводу, методам обучения и видам и методам упражнений, используемых при обучении переводчиков, их роль в обучением процессе

English

The article is devoted to inform about didactical features, methods of teaching translation, the types of exercises and methods used in training translators and their importance at the process of teaching translation

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Yo'ldoshev U.R. O'qituvchi O'zbekiston xalqaro islom akademiyasi
№ Havola nomi
1 Алексеева И. С. Введение в переводоведение : учебное пособие для студ. учреждений высш. проф. образования. 6-е изд., стер. Спб. : Филологический факультет СПбГУ; М. : Академия, 2012. 368 с
2 Алексеева И. С. Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. СПб. : Союз, 2001. 288 с
3 Ахметова А. Р., Мартемьянова В. Г. Упражнения в процессе обучения переводу. URL: http://festival.1september.ru/articles/567599/
4 Латышев Л. К., Семенов А. Л. Перевод: теория, практика и методика преподавания. М. : Академия, 2003. 198 с
5 Леонтьева М. Р. Об изучении иностранных языков в общеобразовательных учреждениях (методическое письмо) // Иностранные языки в школе. 2001. № 2. С. 4–5
6 Рязанова Г. Л. Обучение письменному переводу в процессе подготовки переводчиков // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Выпуск № 519. Том 2. 2007. С. 8–19
7 Свирепчук И. А. Психологический аспект перевода. URL: http://www.rusnauka.com/32_PVMN_2011/Philologia/6_97587.doc.ht
8 Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. М. : Наука, 1988. 215 c
Kutilmoqda