“BOBURNOMA”DAGI FORSCHA BAYTLARNING MUALLIFLARI

Movorounahr va Xuroson madaniy, ijtimoiy va siyosiy hayotining shakllanishi va takomillashuvini aks ettirishda Zahiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma”siningo‘rni beqiyosdir. Bu tarixiy durdona nafaqat xalqning o‘tmishdagi voqealarini o‘zida mujassamlashtirib, so‘zlab beradi, balki adabiy asar sifatida o‘zbek mumtoz adabiyotining shakllanishi va rivojlanishida samarali o‘rin qoldirdi. Ushbu maqolada “Boburnoma”da tilga olinmagan forsiy misralar mualliflari va bu misralardagi ayrim xatolarni o‘rganilib, tadqiq etilgan.

Нақши “Бобурнома”-и Заҳириддин Муҳаммад Бобур дар инъикоси ташаккулу такомули  ҳаёти маданиву фарҳангӣ ва иҷтимоиву сиёсии Мовароуннаҳру Хуросон беандоза аст. Ин шоҳасари таърихӣ натанҳо таворихи гузаштаи мардумро таҷассум кардаву бозгӯӣ мекунад, балки чун осори адабӣ дар ташаккулу  такомули адабиёти мумтози ӯзбек нақши муассиреро боқӣ гузоштааст. Дар ин мақола муаллифони байтҳои форсие, ки дар “Бобурнома” зикри худро наёфтаанд ва баъзе ағлоти байтҳои мазкур мавриди омӯзишу пажуҳиш қарор гирифтааст.

Роль «Бобурномы» Захириддина Мухаммада Бабура в отражении становления и совершенствования культурной, общественной и политической жизни Мовароуннахр и Хорасана огромна. Этот исторический шедевр не только воплощает и рассказывает истории народа прошлого, но и как литературное произведение оставил эффективную роль в становлении и развитии узбекской классической литературы. В данной статье изучены и исследованы авторы персидских стихов, не упомянутых в «Бабурноме», и некоторые ошибки этих стихов.

The role of Zahiriddin Muhammad Babur's "Boburnoma" in reflecting the formation and improvement of the cultural, social and political life of Eastern Khurasan is immense. This historical masterpiece not only embodies and recounts the past stories of the people, but as a literary work, it has left an effective role in the formation and development of Uzbek classical literature. In this article, the authors of Persian verses that are not mentioned in "Baburnoma" and some errors of these verses are studied and researched.