266

Maqaloda turkman mumtoz adabiyotining iste`dodli vakillaridan biri bo`lgan Gurbandurdi Zaliliy tarjimai holining ayrim qirralari, adabiy-badiiy merisining o`ziga xos xususiyatlari yoritilgan.

Ishda shoir yashab o`tgan tarixiy-madaniy shart-sharoit haqida fikr yuritilgan, badiiy ijodi o`zi yashagan davr, turkman mumtoz adabiyoti, xalq og`zaki ijodi namunalari bilab aloqadorligi ko`rsatilgan.

  • Internet havola
  • DOI10.26739/2181-9297-2018-4-11
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 16-11-2019
  • O'qishlar soni 246
  • Nashr sanasi 30-12-2018
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar70-77
Русский

В статье освещены некоторые черты биографии и основные особенности литературно­художественного наследия талантливого представителя туркменской классической литературы - Гурбандурди Залили.

В работе исследованы биография и творческое наследие поэта в ракурсе с исторической эпохи, туркменской классической литературы и устного народного творчества. В литературоведении еще не исследована на должном уровне жизнь и творчество Залили. До сих пор неисвестны некоторые периоды его биографии. Основная причина этого явления в том, что недостаточны писменные источники о личности и биографии данного поэта. В исследовании в процессе анализа лирических произведений поэта автор статьи стремится освещать некоторые черты биографии Залили. нa этой основе доказаны взимосвязи биографии художника слова с его художественным наследием.

Псевдоним поэтов имеет важное значение в раскрытии сущности их произведений, поэтому в статье уделяется особое внимание взаимосвязи псевдонима поэта с его биографией и творчеством.

А также, в данной работе освещаются проблемы литературного влияния, художественно­поэтической общности. В частности, исследованы взаимосвязи творчеств известных представителей туркменской литературы Махтумкули и Залили, анализированы литературно-художественные традиции и их своеобразия.

В работе показаны, что представители туркменской классической литературы по большей части соблюдали литературно-эстетические традиции мусулманского Востока. н, вместе с этим, в их творчестве иногда встречаются случаи отклонения от установленных литературно-поэтических норм и творческо-новаторское обращение к этим правилам. Это новаторство чаще встречается в лирических произведениях Залили, что выявлен в процессе анализа стихотворений поэта.

English

The article highlights some features of the biography and the main features of the literary and artistic heritage of a talented representative of the Turkmen classical literature - Gurbandurdi Zalili. The work explores the biography and creative heritage of the poet from the perspective of the historical era, the Turkmen classical literature and oral folk art. In literary criticism, the life and work of Zalili have not yet been investigated at the proper level. Some periods of his biography are still unknown. The main reason for this phenomenon is that there are not enough written sources about the personality and biography of this poet. In a study in the process of analyzing the lyrical works of the poet, the author of the article seeks to highlight some features of the biography of Zalili. On this basis, the interchange of the artist's biography of the word with his artistic heritage has been proven. The pseudonym of poets is important in revealing the essence of their works, so the article pays special attention to the relationshi p of the pseudonym of the poet with his biography and creativity. And also, this work highlights the problems of literary influence, artistic and poetic community. In particular, the interrelations of the works of famous representatives of Turkmen literature Makhtumkuli and Zalili were investigated, literary and artistic traditions and their originality were analyzed.  The article shows that representatives of the Turkmen classical literature for the most part observed the literary and aesthetic traditions of the Muslim East. But, at the same time, in their work sometimes there are cases of deviation from the established literary and poetic norms and creative and innovative appeal to these rules. This innovation is more often found in the lyric works of Zalili, which is revealed in the process of analyzing the poems of the poet.

Ўзбек

Maqaloda turkman mumtoz adabiyotining iste`dodli vakillaridan biri bo`lgan Gurbandurdi Zaliliy tarjimai holining ayrim qirralari, adabiy-badiiy merisining o`ziga xos xususiyatlari yoritilgan.

Ishda shoir yashab o`tgan tarixiy-madaniy shart-sharoit haqida fikr yuritilgan, badiiy ijodi o`zi yashagan davr, turkman mumtoz adabiyoti, xalq og`zaki ijodi namunalari bilab aloqadorligi ko`rsatilgan.

Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Murodov G.. Associate Professor Bukhara State University, Doctor of Philology
Havola nomi
1 1.Залилий. Парвона қилмишдур мани. - "Бухоро" нашрилаи, 2018. - 128 бет.
2 2. Ovezildiev M. The introduction. // Zelili. Selected works.- Ashgabat: Turkmenistan, 1982. - 256 p
3 3. The Uzbek National Encyclopedia. Volume 3. - Tashkent: State Scientific Publishing House "National Encyclopedia of Uzbekistan", 2002. - 704 pages
Kutilmoqda