Ushbu maqolada tilning ekvivalentsiz birligi hisoblangan lakunalarning turli tillarda qanday paydo bo‘lishiga to‘xtalib o‘tilgan. Bundan tashqari, lakunalar lingvistik hodisa bo‘libgina qolmasadan, ular bevosita madaniyat bilan ham bog‘liq ekanligi ko‘rsatilgan. Biron tilni yaxshi o‘rganishni istagan inson, albatta, o‘sha tilda mavjud lakunalardan boxabar bo‘lishi lozimligi keltirilgan.
Ushbu maqolada tilning ekvivalentsiz birligi hisoblangan lakunalarning turli tillarda qanday paydo bo‘lishiga to‘xtalib o‘tilgan. Bundan tashqari, lakunalar lingvistik hodisa bo‘libgina qolmasadan, ular bevosita madaniyat bilan ham bog‘liq ekanligi ko‘rsatilgan. Biron tilni yaxshi o‘rganishni istagan inson, albatta, o‘sha tilda mavjud lakunalardan boxabar bo‘lishi lozimligi keltirilgan.
В статье анализируется вопрос возникновения в различных языках ла-кун, не имеющих в языке эквивалентных единиц. Расвкрывается их роль не только в ка-честве лингвистических единиц, но и в связи их с культурой народа. Естественно, чело-век, изучающий какой-либо язык, должен быть осведомлен о лакунах данного языка.
. In this article, some ideas were given about how lacunas appeared in dif-ferrent languages which is considered a linguistic unit without equivalents. Besides, it was shown that lacunas aree not only linguistic phenomana but also they are directly connected with culture. It was quoted that a person, who wants to learn some foreign language well, shoul cer-tainly be aware of the lacunas existing in that language.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | Shomuratova I.. | Dotsent | UrDU |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | Douglas H. On line etimologik lugʻat. |