Мақолада имплицит ҳамда эксплицит баҳоловчи мақол ва маталлар ёритилиб, бадиий асарлардан олинган мисоллар ёрдамида таҳлил қилинган. Шунингдек, баҳоловчи мақол ва маталларнинг тематик-идеографик гуруҳи келтирилган.
Мақолада имплицит ҳамда эксплицит баҳоловчи мақол ва маталлар ёритилиб, бадиий асарлардан олинган мисоллар ёрдамида таҳлил қилинган. Шунингдек, баҳоловчи мақол ва маталларнинг тематик-идеографик гуруҳи келтирилган.
В статье освещены особенности имплицитно и эксплицитно-оценочных пословиц и поговорок, извлеченных из художественных произведений. Представлены тематически-идеографические группы оценочных пословиц и поговорок.
The article is devoted to the proverbs and sayings that are used for implicit and explicit evaluation and they were analyzed with examples which are taken from the literary works of writers. It also presents thematicideographic groups of proverbs and sayings that are used for implicit and explicit evaluation of the idea.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | Maxsudova N.. | O'zbek davlat jahon tillari universi |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | 1. Наймушина Т.А. Пословицы и поговорки в художественном тексте.: Дисс…канд.филол.наук. – Ленинград, 1984.- 174 с. 2. Пўлат Т. Ичкуёв. – Т.: Ёзувчи, 2000.- 296 б. 3. Ridout R, Witting C. English proverbs explained. – London.: Pan books Ltd, 1969.- 605 p. 4. Фёдоров А.И. Выражение понятий и представлений в языке и речи // Актуальные проблемы лек- сикологии и словообразования. Вып. III. – Новосибирск, 1974.- 84 c. 5. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 4-жилд. – Т.: ЎМЭ, 2008.- 606 б. 6. Малик, Тоҳир. Танланган асарлар. – Т.: Шарқ, 2005.- 479 б. 7. Лубенская C.И. Большой русско-английский фразеологический словарь. – М.: АСТ-пресс книга, 2004.- 101 с. 8. The Oxford English dictionary. – Oxford. : Clarendon press, 1961, Volume-10.- 642 p. 9. Maksimov V. The seven days of creation [transl. not indicated]. – New York: Knoph, 1975.- 836 p. |