784

Yer  yuzida  o’simliklar  turi  juda  ko’p.Bu  o’simliklar  o’zining 
dorivorlik  xususiyatiga  qarab  insonni  ajablantiradi.  Misol  uchun  dorivor  marmarak 
nafas  yo’llari  yallig’lanishida,  tomoq  ,  burun,  og’iz  va  milk  shilliq  pardalari 
yallig’lanishda  ishlatiladi.Bunday  o’simliklarni  qadimgi  davrdanoq  ishlatilib 
kelinmoqda.Misr  firavni  Tutanxamun  davrida  bo’tako’z  o’simligi  afsonaviy  o’simlik 
hisoblangan. Abu Ali ibn Sino bo`tako`z haqida shunday deydi: “tutqanoqda ichirilsa va 
yuz  falajida  burundan  yuborilsa  ,  yaxshi  foyda  beradi.  Burundan  yuborilsa  miyyani 
tozalaydi”deb  amalda  qo’llagan.Bu  o’simliklar  tarkibida  glikozidlar,flavonoidlar  ,  efir 
moylar, fitonsidlar va turli foydali hisoblangan biologic aktiv moddalar bo’ladi.Shuning 
uchun ham bu o’simliklar zamonaviy tibbiyotda ham ishlatiladi. 

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 28-12-2019
  • O'qishlar soni 767
  • Nashr sanasi 10-09-2018
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar34-37
Ўзбек

Yer  yuzida  o’simliklar  turi  juda  ko’p.Bu  o’simliklar  o’zining 
dorivorlik  xususiyatiga  qarab  insonni  ajablantiradi.  Misol  uchun  dorivor  marmarak 
nafas  yo’llari  yallig’lanishida,  tomoq  ,  burun,  og’iz  va  milk  shilliq  pardalari 
yallig’lanishda  ishlatiladi.Bunday  o’simliklarni  qadimgi  davrdanoq  ishlatilib 
kelinmoqda.Misr  firavni  Tutanxamun  davrida  bo’tako’z  o’simligi  afsonaviy  o’simlik 
hisoblangan. Abu Ali ibn Sino bo`tako`z haqida shunday deydi: “tutqanoqda ichirilsa va 
yuz  falajida  burundan  yuborilsa  ,  yaxshi  foyda  beradi.  Burundan  yuborilsa  miyyani 
tozalaydi”deb  amalda  qo’llagan.Bu  o’simliklar  tarkibida  glikozidlar,flavonoidlar  ,  efir 
moylar, fitonsidlar va turli foydali hisoblangan biologic aktiv moddalar bo’ladi.Shuning 
uchun ham bu o’simliklar zamonaviy tibbiyotda ham ishlatiladi. 

Русский

На  Земле  существует  множество  видов  растений.  Эти 
растения  удивляют  человека  своими  лекарственными  свойствами.  Например, 
шалфей  лекарственный  используется  при  воспалении  дыхательных  путей, 
слизистых  оболочек  горла,  носа,  рта  и  дёсен.  Эти  растения  использовались  с 
древних  времен.  Во  времена  правления  египетского  фараона  Тутанхамона 
растение  василёк  синий  считалось  мифическим  растением.  Абу  Али  ибн  Сино 
говорил  о  васильке  синем  следующее:  «Оно  хорошо  действует,  если  поить  при 
эпилепсии  и  вводить  через  нос  при  параличе  лица. При  вводе  через  нос  очищает 
мозг»  и  применял  его  на  практике.  Эти  растения  содержат  гликозиды, 
флавоноиды,  эфирные  масла,  фитонциды  и  различные  биологически  активные 
вещества,  которые  считаются  полезными.  Вот  по  этой  причине  эти  растения 
также используются в современной медицине.  

English

There are many types of plants on the earth. These plants surprise a 
person  with  their  medicinal  properties.  For  example,  salvia  officinalis  is  used  for НамДУ илмий ахборотномаси - Научный вестник НамГУ 2018 йил 3-сон 
 
35 
 
inflammation  of  respiratory  tracts, mucous membranes  of  the  throat,  nose, mouth  and 
gums.  These  plants  have  been  used  since  ancient  times. During  the  reign  of  Egyptian 
Pharaoh  Tutankhamen,  the  plant  Centaurea  cyanus  was  considered  a  mythical  plant. 
Abu Ali ibn Sino said about this plant the following: "It has good effect if give to drink in 
epilepsy and  inject through nose in facial paralysis. When you enter through the nose it 
cleans  the  brain"  and  put  it  into  practice. These  plants  contain  glycosides,  flavonoids, 
essential oils, phytoncides and various biologically active substances that are considered 
to be useful. For this reason, these plants are also used in modern medicine. 

Kalit so'z
№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 To'xtaboyeva Y.. Namdu
2 Tursunpo'lanova J.. Namdu
№ Havola nomi
1 S.M. Mustafoyev.Botanika. Toshkent :.”O`zbekiston”. 2002. –s 470.
2 Jizn rasteniy I-IV tom “prosvesheniye”. Moskva 1976-1986.
Kutilmoqda