389

Ушбу  илмий мақолада  инглиз тилига  бошқа тиллардан  кириб 
келган  сўзларнинг  бадиий  таржимада  берилиши  ва  уларнинг  таржимадаги 
муқобиллари ҳақида фикр юритилган.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 28-12-2019
  • O'qishlar soni 376
  • Nashr sanasi 10-09-2018
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar114-117
Kalit so'z
Ўзбек

Ушбу  илмий мақолада  инглиз тилига  бошқа тиллардан  кириб 
келган  сўзларнинг  бадиий  таржимада  берилиши  ва  уларнинг  таржимадаги 
муқобиллари ҳақида фикр юритилган.

Kalit so'z
Русский

В  этой  статье  мы  говорим  о  существительных  и 
фразеологических терминах, которые заимствованы из других языков и их анализ 
этих составляющих и особенности перевода. 

Kalit so'z
English

In  this  article  we  are  talking  about  nouns  and  phraseological  terms 
which borrowed  from other  languages and  their possible equivalents  in  the practice of 
translation. 

Kalit so'z
№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Tolibjonov B.. Namdu
№ Havola nomi
1 Macmilan English Dictionary. London – 2006
2 Oliy o’quv yurtlarida xorijiy til va adabiyot o’qitishning dolzarb muammolari”. Respublika ilmiy – amaliy anjumani materiallari. Jizzax_2008 yil.
3 A.N.Fedorov “Osnovi obshey teorii perevoda” (Lingvisticheskie problemi). Izd. 4-e, prerab. I dop. M., 1983; st.170-198
4 A.Sodiqov, A.Abduazizov, M.Irisqulov “Tilshunoslika kirish”, Toshkent:O’qituvchi_1981, 10-11-18-20-bet;
Kutilmoqda