144

Мақолада тилмачларнинг анъанавий фольклорий намуна эканлигига диққат қаратилиб, унинг даставвал она ва бола ўртасидаги сўзлашувлар орқали вужудга келадиганлиги аниқланган. Савол бериш ва яна унинг жавобини айтиш билан гўдакка ўз тана қисмларини, атрофидаги жонли ва жонсиз мавжудотларнинг номларини, овозларини, ҳаракатларини танитиш – тилмачларнинг асосий хусусияти эканлиги қайд этилган. Шу асосда, оддий сўзлашувлардан бошланиб,натижада қофияли сатрларни юзага келтирувчи тилмачларнинг анъанавий болалар фольклорининг алоҳида жанри эканлиги аниқ мисоллар билан исботлаб берилган.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 04-01-2020
  • O'qishlar soni 114
  • Nashr sanasi 30-12-2019
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar111-116
Kalit so'z
Ўзбек

Мақолада тилмачларнинг анъанавий фольклорий намуна эканлигига диққат қаратилиб, унинг даставвал она ва бола ўртасидаги сўзлашувлар орқали вужудга келадиганлиги аниқланган. Савол бериш ва яна унинг жавобини айтиш билан гўдакка ўз тана қисмларини, атрофидаги жонли ва жонсиз мавжудотларнинг номларини, овозларини, ҳаракатларини танитиш – тилмачларнинг асосий хусусияти эканлиги қайд этилган. Шу асосда, оддий сўзлашувлардан бошланиб,натижада қофияли сатрларни юзага келтирувчи тилмачларнинг анъанавий болалар фольклорининг алоҳида жанри эканлиги аниқ мисоллар билан исботлаб берилган.

Kalit so'z
Русский

В статье рассматриваются «тилаштырма» (говорушки) как жанр традиционного фольклора, сформировавшийся на основе диалога матери и ребенка. Анализируется основная функция жанра, заключающаяся в ознакомлении ребенка с

Kalit so'z
№ Havola nomi
1 А й т т ы р м а ш л а р , с а н а м а ш л а р , тилаштырмалар. //Изертлеўшиниң үй архиви.
2 Аялаў поэзиясы. Қарақалпақ фольклоры (көптомлық). 99 том. Нөкис. 2015.
3 Әмирлан С. Бөбеклик дəўирге тийисли салт түрлери: орынашар, жолашар ҳəм тилашар. // Илим ҳəм жəмийет. Нөкис. 2012. №1-2.
4 Әмирлан С. Тилмаш – тил үйретиў машқысы. //Жаңа педагогикалық технология – оқытыў теориясын ҳəрекетке келтириўши күш Республикалық илимий-теориялық конференция материаллары топламы. Нөкис. 2011.
5 Балалар фольклоры. 1 китап. /Яуаплы мөхəр. И.Ғəлəүетдинов; Төҙөүселəре: И.Ғəлəүетдинов, М.Мəмбəтов, Р.Ураҡсина. Өфө. 1994.
6 Балалар фольклоры. XLVII том. /Төзүчесе Л.И.Минһаҗева. Казан. 2009.
7 Балалар фольклоры. /Бабалар сөзі (көптомдық). 72 том. Астана. 2011.
8 Волков Г. Н. Этнопедагогика. Чебоксары. 1974.
9 Дəўқараев Н. Шығармаларының толық жыйнағы. 2-том. Нөкис. 1977.
10 Дəстүрий халық поэзиясы. //ӨзРИА ҚБ Фундаменталь китапханасының қолжазбалар қоры. Р-1398, Инв. №185919.
11 Е р наз а р ов а М. Мектеп жасындағы өспиримлерди миллий руўхта тəрбиялаў. // Меж- д у н а р о д н а я н а у ч н а я к о н ф е р е н ц и я «Национальный фольклор народов Центральной Азии и проблемы духовного обновления общества». Нукус. 2008
12 Изертлеўшиниң дала жазыўлары. Бухара. 2007. №1-2 дəптер.
13 Исақов Р., Әмирлан С. Ана тили ой өсирер… //Устаз жолы. Нөкис. 2015. №10.
14 Йомгак таптым: Балалар фольклоры. /Төзүче, кереш мəкалə һəм аңлатмалар авторы Р.Ф.Ягъфəров. Казан. 2000.
15 Кагарманова С.М. Башкирский детский фольклор: жанровый состав и поэтика. АКД. Казань. 2011
16 Кара-оол Ч.А. Детский фольклор как механизм социализации ребенка в традиционной культуре тувинцев (конец ХΙХ – начало ХХΙ вв.). Улан-удэ. 2015.
17 Кафаров Р.О. Азербайджанский детский фольклор. АКД. Баку. 1988.
18 Қарақалпақ халқының этнопедагогикасы / Жуўаплы редакторы: пед. илим. докторы Ө.Әлеўов. Нөкис. 1995.
19 Мельников М. Н. Русский детский фольклор. Учебное пособие. М. 1987.
20 Nəbi yev A. Azərbaycan uçaq folkloru. Bakı. 2000.
21 Нурымб ет ов С. Ақлық. Нөкис. 1965.
22 Фрезер Дж. Золотая ветвь. М. 1986.
23 Шылманов П. Миллий балалар ойынлары. Нөкис. 1996.
24 Чуковский К. От двух до пяти. Живой, как жизнь. М. 1968.
25 Iслəмжанұлы К. Рухани уыз (қазақ балалар фольклоры). Алматы. 1995
26 Эл.-ресурс – http://www.tuva.asia/journal/ issue_26/7974-kara-ool.html
27 Эл.-ресурс – http://n.ziyouz.com/books
28 Ягафаров Р. Татарский детский фольклор. Казань. 2007.
Kutilmoqda