logo
calendar2 июн 2025
view2
Asosiy til:Rus

ШЕЪРИЙ МАТН, СЎЗ РАССОМИ БЎЛИБ ТУҒИЛГАН БИЛИНГВ (О.О.СУЛЕЙМЕНОВ ШЕЪРИЯТИ МАТЕРИАЛИДА)

Fan yo'nalishi:
pdf

683db9a855a14.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Мақолада О.О.Сулейменов шеъриятининг семантик ва услубий хусусиятлари муаммоси, ундаги славян (рус) ва туркий (қозоқ) тушунчалари бир-бирига уйғунлашгани, тил бирликлари, стилистик нозикликлар ҳам тузилиши жиҳатидан, ҳам шеърий тизимлилик жихатидан ўрганилди. Рус ва туркий шеъриятнинг уйғунлиги унинг ўзига хослигини, эстетик функциясини епитетлар, таққослашлар, неологизмлар, оксиморонлар орқали ифода этади. Шоир онгида икки бирликда шаклланган дуал миллий-эстетик, фалсафий қарашларнинг янги мазмунли, янги-композицион шеърий ва меъморий оғзаки асари, гўзал ифодаси сифатида шаклланган. О.О.Сулайменовнинг кўп қиррали фаолияти (шоир, дипломат, филолог, жамоат арбоби, гуманист-мутафаккир) унинг шеърий ижодида инсонпарварликни тарих ва замонавийликни устун қўйган ҳолда соф ва улкан из қолдирди. Сулайменов шеърияти замонавий лирикаларни кесиб ўтиб, шахсда ҳам, турли этник жамиятларда ҳам ҳиссиётлар тозалигини талаб қилади. Мақолада шоирнинг ўзига хос шеърлари таҳлил қилинган ва тавсифланган бўлиб, дунёнинг лиссонинй манзараси рус ва қозоқ тилларида идрок ва ўзаро мувозанат сақлаш, қолаверса ҳам бир тилли, ҳам икки лингвистик характеридаги семантик ва услубий нозикликлар келтирилган. Шоир англашига кўра — бу дунёни генетик ва генетик бўлмаган жиҳатдан идрок этиш ва дунё ифодасини бирлаштиришдир. Унинг учун иккинчи генетик бўлмаган нарса профессионал фаолиятнинг эҳтиросли тили (русча). Илмий изланишлар олиб бориш жараёнида қиёсий, стилистик, семантик ва компонентликни таҳлил қилиш услубларидан фойдаланилди.

MUALIFLAR

Teglar

# услуб# стиль# style# лингвистика# linguistics# Bilingualism# тилшунослик# Двуязычие# художественный билингвизм# тюркские элементы# семантикостилистические формы# русско-тюркская# тюркско-русская# икки тилли# бадиий икки тилли# туркий унсурлар# семантик ва услубий шакллар# русчатуркий# туркча-русча.# artistic bilingualism# Turkic elements# semantic-stylistic forms# russian-turkic# turkicrussian.

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

Аннинский Л. Пройдя сквозь дебри // Вместе с Олжасом. RDWBaumbach, Германия, 1996. С. 121–129.

Байганина Н.М. Специфика поэтического языка Олжаса Сулейменова: Дисс. канд. фил. наук. — СПб, 1991. — 188 с.

Байжигитова Г.Б. Лингвистические средства субъективации в русскоязычной прозе казахских писателей: Дисс. канд. фил. наук. — Алматы, 1983. — 188 с.

Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. — 406 с.

Джусупов М. «Аз и Я» Олжаса Сулейменова (ген неповиновения и ген справедливости) //Ўзбекистонда хорижий тиллар. — 2020. — № 1 (30). — С. 219–236.

Джусупов М. Высокая поэзия высокого поэта // Олжас и Я. Книга вторая. — М.: «Художественная литература», 2018. — С. 140–144.

Джусупов М. Лингво-поэтико-историко-философская высота высокой личности и многогранность таланта // Неофилология. — 2020. Т. 6, № 22. — С. 346–361.

Джусупов М. Пятитомник «Русская поэзия 20 век» и русскоязычные поэты-инофоны (на материале творчества О. Сулейменова) // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2013. — № 4. — С. 38–46.

Джусупов М., Сарсембаева А.Ж. Художественный билингв или монолингв? (Ещё раз о поэтическом феномене Олжаса Сулейменова)// Высшая школа Казахстана, 2001. — №4–5. — С.77–84.

Джусупов Н.М. Транслингвальный и транскультурный аспекты стилистического выдвижения в художественном тексте (на материале поэзии О. Сулейменова) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2017. — № 3. — С. 519–530.

Каратаев М.К. Дым отечества: Об Олжасе Сулейменове // От домбры до книги. Статьи. —М.: Сов. писатель, 1969. — С. 391–397. (Цит. По Каратаеву М.К.)

Ким Н.С. Эпидигматические отношения в языке и их реализация в русской художественной речи (на материале поэзии О.О.Сулейменова): Автореферат дисс. канд. фил. наук. — Ташкент, 2002. — 27 с.

Кошут Л. Возвысить степь, не унижая горы // Мир Олжаса Сулейменова. — Караганда, 2015. — С. 6–16.

Ожегов С.И. Словарь русского языка: Ок. 57 000 слов / Под ред. докт. фил. наук. проф. Н.Ю. Шведовой. — 15-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1984. — 816 с.

Сулейменов О. Определение берега. Стихи и поэмы. — Алма-Ата: Жазушы, 1976. — 456 с.

Сулейменов О. АЗ и Я. Книга благонамеренного читателя (печатается по изданию 1975 г.). — Алматы: Издательский дом «Библиотека Олжаса», 2011. — 364 с.

Сулейменов О. От автора // Код слова. Введение в Универсальный этимологический словарь «1001 слово». — Алматы: ОФ Литературный Альянс, 2013. — С.5–7.

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.