logo
calendar2 июн 2025
view2
Asosiy til:O'zbek

МУРАККАБ СЎЗЛАР ИДИОМАТИЗАЦИЯ ЖАРАЁНИНИНГ АНТРОПОЦЕНТРИК АСОСЛАРИ

Fan yo'nalishi:
pdf

683dbb078e0f9.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Мақола муаллифлари инглиз тилидаги мураккаб сўзларни идиоматизация қилиш, концептуал бирликларни мураккаб сўзлар билан лингвистик бирликка кодлаш деб аталадиган усулларни кўриб чиқдилар. Концептуал бирлик, яъни ментал структура номнинг мураккаб синтактик бирлик билан ифодаланган сабабини англатади, унинг мазмуни мураккаб сўзнинг таркибий ва семантик модели билан мос бўлиши керак. Одатда ментал структура лингвистик бирликлар орасида ўз ифодасини топади. Агар у структуравий-семантик сўз ясаш модели ҳажмига тўғри келмаса, унда ментал структурани лингвистик структура билан мувофиқлаштириш учун турли хил когнитив усуллар (метафора, метонимия ва бошқалар) қўлланилади. Айнан шу ҳодиса мураккаб сўзни идиоматизация жараёнининг сабаби бўлиб, ундаги компонентлар унинг ҳақиқий маъносига мос келмайди. Юқоридаги жараён тилнинг кодлаш функциясига асосланади, яъни ментал структура бирлиги лингвистик таркибга - мураккаб сўзга кодланган. Шуни ёдда тутиш керакки, она тилида сўзлашувчининг антропоцентрик когнитив фаолияти коллектив билимга асосланиб, индивидуал фон билимлари билан бирлаштирилади, яъни мураккаб сўзнинг семантикаси умумий ва хусусий муносабатларнинг диалектикасига асосланган бўлиши керак. хусусан. Янги идиоматик сўз — қуйидаги ўзига хос хусусиятларга эга бўлиши керак: 1) лингвистик жамият аъзолари учун тушунарлилик; 2) қисқалик ва ифодалилик; 3) оҳангдорлик; 4) мазмунлилик; 5) ёдда сақлаш осонлиги. Ушбу сўз жамият учун муҳим ва зарур бўлган ҳақиқатни англатиши керак. Мазкур хусусиятлар янги сўзни истиқболли ва она тилида сўзлашувчилар томонидан давомли тарзда фойдаланиш учун зарур бўлиб, бу унинг тилнинг умумий қабул қилинган бирлигига айланишига ёрдам беради.

MUALIFLAR

Teglar

# интерпретация# interpretation# language structure# сложные слова# compound words# ментальная структура# идиоматизация# мураккаб сўзлар# антропоцентриклик# ономасиологик синтез# кодлаш функцияси# ментал структура# лингвистик структура# антропоцентричность# ономасиологический синтез# кодирующая функция# языковая структура.# idiomatisation# anthropocentricity# onomasiologic synthesis# coding function# mental structure

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

Болдырев Н.Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2015. — № 1. — С. 5–12

Бабина Л.В. Когнитивные основы вторичных явлений в языке и речи. Монография. — Тамбов; Москва, 2003. — 264 c.

Ибрагимходжаев И., Икрамов Т.Т. Тилдаги тежамкорлик тамойили ва идиоматиклик. //Ўзбекистонда хорижий тиллар. Илмий-методик электрон журнал. — 2016. — № 5 (13). — С. 32–38.

Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Роль языка в познании мира. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 555 с.

Кузнецов В.Г. Типы мотивированности в языке // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2016. — № 4. — С. 135–141. doi: 10 20916/1812.3228-2016- 4.135-141

Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. Изд. 4-е, переработанное и дополненное. — Москва: Русский язык. 1984. 819 c.

Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка — Москва: Наука, 1976. — 245 с.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. 2nd edition The University of Chicago Press, 2003. — 256 p.

Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. — М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. — 260 c.

Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация: виды наименований. — М., 1977. — С.129–221.

Fauconnier G, Turner M. Conceptual Integration Networks. Cognitive Science, 22 (2), 1998. —P. 133–187.

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1969. — 607 c

Fauconnier Gilles, Turner Mark. Conceptual Integration Networks// Cognitive Science. — 1998. — № 22 (2). — P. 133–187.

Метод мозгового штурма// https://wiki2.org/ru/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%BC %D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE _%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0

http://www.wisdoms.one/aforizmi_mihail_lomonosov.html

. ABBYY Lingvo x3,x6, x10

Collins Cobuild English-Eglish Dictionary.

Oxford English.-English Dictionary

Random House Dictionary. Ballantine Books New York.

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.